Die Drei Söhne (Niveau A2)

Die Drei Söhne (Niveau A2)

Drei Frauen wollten am Brunnen Wasser holen. Nicht weit davon saß ein alter Mann auf einer Bank und hörte zu, wie die Frauen ihre Söhne lobten.

«Mein Sohn», sagte die erste, «ist so geschickt, daß er alle anderen hinter sich läßt ...» «Mein Sohn», sagte die zweite, «singt so schön wie die Nachtigall! Es gibt keinen, der eine so schöne Stimme hat wie er ...»

«Und warum lobst du deinen Sohn nicht?» fragten sie die dritte, als diese schwieg. «Er hat nichts, was ich loben könnte», entgegnete sie. «Mein Sohn ist nur ein gewöhnlicher Knabe, er hat nichts Besonderes an sich und in sich ...»

Die Frauen füllten ihre Eimer und gingen heim. Der alte Mann aber ging langsam hinter ihnen her. Die Eimer waren schwer und die abgearbeiteten Hände schwach. Deshalb legten die Frauen eine Ruhepause ein, denn der Rücken tat ihnen weh.

Da kamen ihnen drei Jungen entgegen. Der erste stellte sich auf die Hände und schlug Rad um Rad. Die Frauen riefen: «Welch ein geschickter Junge!» Der zweite sang so herrlich wie dieNachtigall, und die Frauen lauschten andachtsvoll mit Tränen in den Augen. Der dritte Junge lief zu seiner Mutter, hob die Eimer auf und trug sie heim.

Da fragten die Frauen den alten Mann: «Was sagst du zu unseren Söhnen?» «Wo sind eure Söhne?» fragte der alte Mann verwundert. «Ich sehe nur einen einzigen Sohn!»

Leo N. Tolstoi

wollen desire 

der Brunnen a well

holen fetch

sitzen saß gesessen sit sat sat

die Bank a bench

loben praise

geschickt skillful 

hinter lassen let behind

singen sang gesungen sing sang sung

die Nachtigall a nightingale 

die Stimme a voice

schweigen schwieg geschwiegen keep silent

entgegnen retort

der Knabe  a boy

füllen fill

der Eimer a bucket

gehen ging gegangen go went gone

hergehen follow

heim home

die Hand a hand

legen lay

tun tat getan do / make

kommen kam gekommen come came come

stellen place

rufen rief gerufen call

singen sang gesungen sing sang sung

herrlich marvelous 

lauschen eavesdrop 

schlagen schlug geschlagen hit hit hit

andachtsvoll devoutly

laufen lief gelaufen run ran run

tragen trug getragen carry

heben hob gehoben raise

38
Товмач в соцсетях:
                             

Иностранные языки — переводы, апостиль, обучение, тесты.

© Мовна школа Towmuch — вивчаємо мови. Мовні школи Хмельницького - Towmuch.com. Вивчаємо іноземну мову.

Английский язык в Хмельницком и другие иностранные языки — тел.: ☎ 705-000, моб.:(098)522-25-47

Хочешь изучить английский язык? Товмач — лучший языковой центр в хмельницком регионе. Изучай английский с Товмачем.