Office Things Vocabulary

Word	Translation
adding machines	арифмометр, счётная машина
arm	ручка, подлокотник (кресла)
ballpoint/Biro (pen)	шариковая ручка
bulldog clip (a metal clip with a spring lever that opens and closes two flat pieces of metal. It is used for holding papers together)	зажим
business card	визитная карточка
calculator	калькулятор
calendar	календарь
card index/card catalog	картотека/карточный каталог
cash register	кассовый аппарат
castor	ролик, шарнир, колёсико (прикреплённый к ножкам мебели для её передвижения)
clip	скрепка, зажим
clipboard	планшет с зажимом для бумаги
cordless telephone	беспроводной телефон, радиотелефон
correction fluid	корректирующая жидкость
data projector	информационный проектор (аппаратура для воспроизведения данных с экрана дисплея на киноэкране)
desk	письменный, рабочий стол
desk diary/datebook	ежедневник, записная книжка
desk lamp	настольная лампа
desk tidy/desk organizer	(настольный) органайзер
dot-matrix printer	матричный принтер
drawing pins/thumbtacks	канцелярские кнопки/чертёжные кнопки
electric typewriter	электрическая пишущая машинка
electronic typewriter	электронная пишущая машинка
eraser/rubber	резинка
esk book	настольная книга, справочник
fax machines	факсимильный аппарат, факс
felt tip (a piece of fibre at the end that the ink comes through)	кончик маркера, фломастера
filing cabinet/file cabinet	1. шкаф для хранения документов; 2. картотека, каталог
flatbed scanner	планшетный сканер
flip chart	лекционные плакаты, прикрепленные к рейке
folder	папка, скоросшиватель
fountain pen	авторучка
glue stick	клей
hard copy/printout	печатная копия
highlighter	маркер
in tray/in box	ящик для входящих бумаг (в делопроизводстве: лоток, куда складывается текущая входящая корреспонденция до того, как она будет разобрана руководителем или его помошником)
ink-jet printer	струйный принтер
laminator	установка для нанесения (тонких) слоёв; ламинатор
laptop	лэптоп, ноутбук
laser printer	лазерный принтер
lead = black lead	графит для карандашей, грифель
loose-leaf binder/self-binder	скоросшиватель
manual typewriter	механическая пишущая машинка
marker	маркер
meeting/conference room	конференц-зал
mouse mat/mouse pad	коврик для мыши
multifunction printer	многофункциональное печатающее устройство
nib	перо (металлическое)
notebook	блокнот
notebook	записная книжка, тетрадь
notepad	блокнот
noticeboard/bulletin board	доска объявлений
office cubicle	рабочее место в офисе, отделённое перегородкой
office furniture	офисная мебель
out tray/out box	корзинка для исходящих бумаг
paper clips	cкрепки
partition	перегородка
pen	pучка
pen holder	держатель ручки
pencil	карандаш
pencil sharpener	точилка для карандашей
photocopier	фотокопировальное устройство
portable typewriter	портативная пишущая машинка
post-it	самоклеющийся цветной листочек для записей
printer	принтер, печатающее устройство
pushpins	канцелярские кнопки
ring binder	скоросшиватель (устройство для скрепления документов кольцами)
safe	сейф
shredder	шредер, машинка для уничтожения бумаг
spiral-bound	скреплённый спиралью, «на пружинках» (о тетради, блокноте)
staple remover	антистеплер
stapler	степлер, скрепкосшиватель
staples	скобы
stationery tray	канцелярский лоток
suspension file	подвесной файл
swivel chair	вращающийся стул
telephone book	телефонная книга, телефонный справочник
telephone, phone/buzzer	телефон
typewriter	пишущая машинка
typewriter	пишущая машинка
wall planner	настенный календарь
wall safe	стенной сейф
warkstation/PC	персональный компьютер
waste-paper basket/wastebasket	корзина для (ненужных) бумаг
water cooler	бачок с питьевой водой, кулер
writing utensils	письменные принадлежности
tape dispenser	диспенсер
sellotape	клейкая лента, скотч (по названию торговой марки)
scotch tape	липкая лента, скотч
envelope	конверт
flap	клапан (суперобложки, конверта, картонного ящика или коробки)
rubber band/elastic band	резиновая лента
rubber stamp	печать, штамп, клеймо, штемпель (для получения оттиска)
hole punch	дырокол
paper	бумага
ruler	линейка
scissors, pair of scissors	ножницы