​10 Gründe Für Deutsch

Ich gehe in die 10. Klasse. Schon während drei Jahre stehe ich mit einem deutschen Schüler im Briefwechsel. Er heißt Mark Dworak. Dank unseres Briefwechsels habe ich eine gute Möglichkeit, mein Deutsch zu vervollkommnen. Ich will diese Sprache beherrschen. Zudem hat mein Freund einen interessanten Internetartikel per E-Mail geschickt. Hier handelt es sich um 10 Gründe für Deutschkenntnisse. Ich möchte gerne euch mit dem Inhalt des Artikels bekannt machen. Alle werden wohl den Wunsch haben, Deutsch zu beherrschen.

1. Im Geschäftsleben: Kommunikation auf Deutsch mit den deutschsprachigen Geschäftspartnern führt zu besseren Geschäftsbeziehungen und somit zum Erfolg.

2. Eine Karriere: mit Deutschkenntnissen kann man Ihre Berufschancen bei deutschen Firmen in Ihrem eigenen Land oder weltweit erhöhen.

3. Tourismus und Hotelfach: Die Deutschen reisen viel, somit geben mehr Geld aus, als die Touristen anderer Länder. So haben sie das deutschsprachige Personal gern.

4. Wissenschaft und Forschung: Deutsch ist die zweitwichtigste Sprache der Wissenschaft. Und mit seinem Beitrag zu Forschung und Entwicklung steht Deutschland an dritter Stelle und vergibt zahlreiche Stipendien an ausländische Wissenschaftler.

5. Kommunikation: Die Entwicklung der Massenmedien, sowie Informationstechnologien ist eng mit Deutsch verbunden. Die Deutschkenntnisse ermöglichen den Zugang zur Information.

6. Kulturelles Verständnis: Indem Sie Deutsch lernen, haben Sie die Vorstellungen über das Leben in den deutschsprachigen Ländern.

7. Reisen: Sie können Ihr Deutsch nicht nur in den deutschsprachigen Ländern, sondern auch in vielen anderen Ländern vertiefen.

8. Zugang zum Kulturerbe: Deutsch ist die Muttersprache von Goethe, Kafka, Mozart, Bach,

Einstein, Gauß u.ä.

9. Studien- und Arbeitsmöglichkeiten in Deutschland: das Land vergibt eine große Anzahl von Stipendien.

10. Austauschprogramme. Es bestehen Abkommen zum Schüler- und Studentenaustausch zwischen Deutschland und vielen Ländern der Welt.

Also werde ich mit großem Vergnügen mein Deutsch erlernen und vertiefen.

10 «ЗА» ДЛЯ ВИВЧЕННЯ НІМЕЦЬКОЇ МОВИ

Я навчаюсь у 10 класі. Уже впродовж 3 років я листуюся з одним німецьким школярем. Його звати Марк Дворак. Завдяки нашому листуванню в мене є хороша можливість покращувати свою німецьку мову. Я дуже хочу опанувати цю мову. До того ж, мій друг електронною поштою надіслав мені цікаву статтю з Інтернету. У ній ідеться про 10 причин, щоб знати німецьку мову. Тому я хочу залюбки поділитися з вами змістом цієї статті. Можливо, всі захочуть краще опанувати німецьку мову.

У діловому житті: спілкування німецькою з німецькомовними партнерами приводить до кращих ділових відносин, а отже, до успіху.

Кар’єра: зі знаннями німецької мови можна підвищити ваші шанси працювати в німецькій фірмі у вашій країні або в цілому світі.

Туризм і готельна справа: німці багато подорожують, витрачають більше грошей, ніж туристи інших країн. А отже, люблять, коли їх обслуговує німецькомовний персонал.

Наука та дослідження: німецька мова посідає друге місце за важливістю мов у науці. А зі своїм внеском у дослідження та розвиток Німеччина посідає третє місце і надає численні стипендії іноземним науковцям.

Комунікації: розвиток ЗМІ, інформаційних технологій тісно пов’язані з німецькою мовою. Знання німецької дозволять мати доступ до інформації.

Соціокультурне розуміння: навчаючись німецької мови, ви отримуєте уявлення про життя людей у німецькомовних країнах.

Подорожі: ви маєте нагоду поглибити свої знання не лише в німецькомовних країнах, а й у багатьох інших країнах.

Доступ до культурної спадщини: німецька — мова Гете, Кафки, Моцарта, Баха, Ейнштейна, Гауса тощо.

Можливості вчитися та працювати в Німеччині: країна надає велику кількість стипендій.

Програми обміну: існують угоди щодо обміну учнів та студентів між Німеччиною та багатьма країнами світу.

Отже, я буду із великим задоволенням вивчати та поглиблювати свою німецьку мову.

Wörter und Wendungen

vervollkommnen (-ete, -et) — покращувати

per E-Mail — по електронній пошті

ein interessanter Internetartikel — цікава стаття з Інтернету

im Geschäftsleben — у діловому житті

die Berufschance -, -n — шанс працювати де-неб.

weltweit — у цілому світі

das Hotelfach -(e)s — готельна справа

der Beitrag zu D. — внесок у що-неб.

die Informationstechnologien (PI.) — інформаційні технології

der Zugang zu Information — доступ до інформації

das Austauschprogramm -(e)s, -e — програма обміну

Fragen zum Text

Lernen Sie Deutsch mit großem Vergnügen?

Wie viel Gründe für das Erlernen der deutschen Sprache sind im Artikel genannt?'

Wie finden Sie diese 10 Gründe?

Welche Gründe sprechen Sie besonders an und warum?

Ist Deutsch so wichtige Sprache in der Welt?