As vs Like
Разница между as и like часто непонятна нашему человеку. Проблема в том, что оба предлога переводятся одинаково - как, но разница между ними существенная.
As | Like |
As + noun = reality, a role.
|
Like + noun / pronoun =
|
As – у якості. Нас цікавить роль або функція. ExamplesAs your friend I warn you.She works as a teacher. The wind can be used as a source of energy. Set expressions
|
Like – схожий на що-небудь, подібний. Ми вживаємо його, коли порівнюємо дві речі. ExamplesMy friend looks like a celebrity.She talks like an angel talks. My boyfriends acts like a child. Set expressions
|
Сравните!
She helps me like my teacher - она не является моим учителем, просто помогает как учитель.
She helps me as my teacher - она является моим учителем и помогает мне.