​DAS FERNSEHEN

Wir wissen alle, dass das Fernsehen in unserem Leben nicht wegzudenken ist. Noch vor 50 Jahren war das Fernsehen nicht so populär, wie es heute ist. Heutzutage gibt es einen Fernseher bei jeder ukrainischen Familie.

Das Fernsehen hat immer mehr Anhänger. Die Erwachsenen und die Kinder sehen fern. Wenn ein Mensch ein Hocker ist, ist das Fernsehen gerade für ihn. Das Fernsehen erweitert unsere Kenntnisse über die Welt, in dem wir wohnen. Wir können durch die Welt reisen, ohne unsere Sessel zu verlassen.

Was das Fernsehen zum Anbieten hat, wundert uns einfach. Es gibt politische, populärwissenschaftliche, dokumentarische Sendungen, Informations-, Jugend-, Sport-, Unterhaltungs-, und Musiksendungen. Jeder kann etwas für sich finden.

Öfter erscheinen verschiedene Filme. Mit der Entwicklung der Computertechnologien kann man im Film Sondereffekte sehen. Jetzt werden auch die Filme z.B. für Sondereffekte ausgezeichnet.

Es ist nicht erstaunlich, dass das Fernsehen als „das achte Weltwunder“ gilt. Die Brüder Lumiere könnten sich nicht vorstellen, dass ihre Erfindung so viel Anhänger hätte.

Die Tatsache, dass das Fernsehen mehr Vorteile als Nachteile hat, kann niemand verneinen. Das einzige, was ich im Fernsehen verbieten würde, ist die Gewalt auf dem Bildschirm. Denn deswegen steigt die Anzahl der Verbrechen und der Morde.

ТЕЛЕБАЧЕННЯ

Усі ми знаємо, що зараз телебачення є невід’ємним у нашому житті. Ще 50 років тому телебачення не було настільки популярним, як зараз. Сьогодні телевізор є в кожній українській родині.

Телебачення має дедалі більше прихильників. Дивляться телевізор і дорослі, і діти. Особливо, коли людина домосід, тоді телебачення саме для неї. Телебачення розширює наші знання про світ, у якому ми живемо. Ми можемо подорожувати світом, не залишаючи наших крісел.

Те, що показують по телебаченню, просто вражає. Є політичні, науково-популярні, документальні, інформаційні, молодіжні, спортивні, розважальні, музичні передачі. Кожен зможе знайти щось для душі.

Дедалі більше з’являється різноманітних кінофільмів. Із розвитком сучасних комп’ютерних технологій можна побачити в кінофільмі різні спец-ефекти. Тепер також нагороджують фільми, наприклад, за спец-ефекти.

Не дивно, що телебачення вважають «восьмим чудом світу». Брати Люм’єр, мабуть, не могли й уявити, що їхній винахід знайде таку кількість прихильників.

Той факт, що в телебачення більше переваг, ніж недоліків, ніхто не може заперечити. Єдине, що я заборонив би показувати по телебаченню, це — насильство. Бо саме тому у світі зростає кількість злочинів і вбивств.

Wörter und Wendungen

der Erwachsene -n, -n — дорослий (субстантивований іменник)

der Hocker -s, = — домосід, сидень

dokumentarische Sendung — документальна передача

die Sondemeffekte (PI.) — спецефекти

das Weltwunder -s, = — чудо світу

die Gewalt -en — насильство

das Verbrechen -s, = — злочин

Fragen zum Text

Wie oft sehen Sie fern?

Was sehen Sie gern fern?

Welches Programm gefällt Ihnen am besten?

Welche Rolle spielt das Fernsehen heutzutage?

Was gefällt Ihnen an dem ukrainischen Fernsehen?