Die Rolle der Fremdsprachen

Das Erlernen der Fremdsprachen

Heute erlernt man in den ukrainischen Schulen zwei Fremdsprachen. Man will, damit die Schüler perfekt diese zwei Fremdsprachen beherrschen.

Das Erlernen einer Fremdsprache ist aber nicht leicht. Es ist ein langer und komplizierter Prozess, der viel Zeit und Kraft kostet. Das Interesse an Fremdsprachen ist sehr groß. Die Ukraine hat Beziehungen zu vielen Ländern. Die Bedingungen in der modernen Gesellschaft verlangen von den Fachleuten die allseitigen Kenntnisse, sowie Fremdsprachenkenntnisse.

Einige wollen im Ausland arbeiten oder studieren. Man muss auch einige Fremdsprachen kennen, wenn du einen guten Beruf bekommen willst. Zum Beispiel als Dolmetscher, Stewardess, Manager, Rechtsanwalt, Journalist u.a. arbeiten.

Die Menschen reisen immer mehr ins Ausland. Die Fremdsprachenkenntnisse sind dabei notwendig.

Ohne Fremdsprachenkenntnisse kann man sich mit den Welterrungenschaften in Technik, Medizin, Wirtschaft, Literatur nicht bekannt machen. Man kann ausländische Fachzeitschriften lesen und mit den ausländischen Kollegen in Verbindung stehen.

Die Fremdsprachenkenntnisse bereichern uns geistig, erweitern unseren Gesichtskreis und helfen uns Kultur, Geschichte, Sitten und Bräuche von den anderen Ländern kennen lernen. Und die Fremdsprachen machen uns reicher.


Роль іноземних мов

Вивчення іноземних мов

Сьогодні в українській школі вивчають дві іноземні мови. Хочуть, щоб учні досконало володіли цими двома іноземними мовами.

Вивчення іноземної мови є нелегкою справою. Це тривалий і складний процес, який вимагає багато часу і зусиль. Сьогодні дуже велика зацікавленість іноземними мовами. Україна має відносини з багатьма країнами. Умови в сучасному суспільстві вимагають від спеціалістів усебічних знань, а також знання іноземної мови.

Дехто хоче працювати або навчатися за кордоном. Потрібно також знати якісь іноземні мови, якщо хочеш одержати хорошу професію. Наприклад, працювати перекладачем, стюардесою, менеджером, юристом, журналістом та ін.

Люди все частіше подорожують за кордон. Знання іноземних мов при цьому необхідне.

Без знань іноземних мов не можна познайомитися зі світовими досягненнями в техніці, медицині, економіці, літературі. Можна читати іноземні фахові журнали і бути в контактах з іноземними партнерами.

Знання іноземних мов збагачують нас духовно, розширюють наш кругозір і допомагають познайомитися з культурою, історією, звичаями та обрядами інших країн. А також іноземні мови збагачують нас.


Wörter und Wendungen

perfekt — досконалий

beherrschen (-te, -t) — володіти (про мову)

verlangen (-te, -t) — вимагати

der Rechtsanwalt -(e)s, -anwälte — адвокат

die Welterrungenschaften (PI.) — світові досягнення

sich bekannt machen mit D. — знайомитися з ким-неб., чим-неб.


Fragen zum Text

  1. Ist das Fremdsprachenerlernen schwer oder leicht?
  2. Welche Fremdsprachen lernt man in den ukrainischen Schulen?
  3. Wollen Sie im Ausland studieren?
  4. Welche Berufe sind eng mit den Fremdsprachenkenntnissen verbunden?
  5. Was geben den Menschen die Fremdsprachenkenntnisse?
ОНЛАЙН-ЗАПИС             ОНЛАЙН-КУРСИ
1111
RSS
Немає коментарів. Ваш буде першим!
Завантаження...