Asking a Person's Name

What is your name?
How do they call you?
How is one to call you?
Как Вас зовут?
My name is…
I am called…
Меня зовут...
I shall call you by your first name. Я буду Вас звать по имени.
My name Edward, Ned for short. Мое имя Эдвард, а уменьшительное — Нед.
My maiden name is… . Моя девичья фамилия...
What’s his nickname? Какое у него прозвище?
What’s the pet name of the child? Как ласково называют ребенка?
How do you spell your name?

Как пишется Ваше имя?

I'm going to call you Ned for short.

Для краткости я буду звать Вас Билл.

He goes by the name of Peter.

Его обычно зовут Питер.

I was called after my father. Меня назвали в честь отца.
Don't call me Tom, it’s a liberty I don't allow. Не называйте меня Томом, я не допускаю такой вольности.
The name he told me was quite different. Имя, которое он назвал, было совсем другим.
Name your name. Назовите свое имя.
What are the relations between you and N...? Каковы родственные отношения между Вами и Н.?
I am distantly related to her on my mother's side. Она моя дальняя родственница со стороны матери.
He is no relative of mine. Он мне не родственник.
We are distantly related. Мы дальние родственники.
He (she) is my distant cousin. Он (она) мой (моя) дальний (-яя) родственник (-ница).
He (she) is my remote kinsman. Он (она) мне «седьмая вода на киселе».
This is my fancy name. Это мое вымышленное имя.
Who are you named after? В чью честь вас назвали?
I work under the assumed name. Я работаю под вымышленным именем.
You have given a false name. Вы указали вымышленное имя.
Super, thanks for such well done job.