Phrasal Verbs "be..."
Phrasal Verb | Translation | Example |
be after
| быть за кем-то / чем-то, хотеть чего-то, преследовать | He’s after Jane’s job. The police were after the thief. |
be against
| быть против, отрицать | That is against the rules. |
be at
| быть в состоянии нападения на кого-то, ругать | She's always at the children for one thing or another. |
be away
| быть далеко, отсутствовать | He was away before sunrise. |
be back
| быть назад/ вернуться, вернуться в моду | So you are back. Long skirts will be back next year. |
be down with
| быть внизу/ слечь с болезнью | Jane was down with bad cold last week. |
be for
| быть за что-то / кого-то, поддерживать | We are for mutual understanding. They are for the proposal to build a leisure centre. |
be in
| быть дома | Is anybody in? |
be in for
| быть сосредоточенным, ожидать чего-то плохого | You’ll be in for it, if you don’t do what she tells you. The weather forecast says we’re in for heavy rain this evening. |
be off
| быть в процессе ухода, отправляться | The train is off. John isn’t in his office.He’s off for two days. |
be on
| быть на телевидении, в кинотеатре, театре, на дежурстве | Two firemen must be on from midnight to 6 o'clock. |
be out
| быть где-то,но не далеко, отсутствовать, быть немодным | She looked after the child while I was out. By 1980, flared trousers were out. Nobody seemed to like them any more. |
be out of | быть без чего-то, не иметь чего-то | The marriage is out of the question. |
be over
| быть завершенным | You aren’tallowed to leave the auditorium until the concert is over. |
be through with
| быть в пройденном этапе, закончить отношения, работу | I’m through with Tom; he is so selfish. I am through this book, will you let me have another one? |
be up
| быть на ногах, вставать с постели, не спать | She was up early. |
be up to
| быть как по кому-то/чему-то, равняться, быть зависимым | The age of a horse is up to thirty years. The decision is up to you. |
be up with
| быть с кем-то, поддерживать, понимать | What is up with you? |