Reflexivverben: Зворотні дієслова

Зворотні дієслова (зворотній займенник sich)

Дія зворотних дієслів спрямована на дійову особу:

Ich wasche mich. - Я мию себе). Ich rasiere mich. - Я голю себе).

Німецьке sich змінюється по особах:

ich wasche mich

du wäschst dich

er, sie, es wäscht sich

wir waschen uns

ihr wascht euch

sie, Sie waschen sich

У простому реченні sich зазвичай ставиться після дієслова: Das Verb sich

Paul wäscht sich morgens kalt. (прямий порядок слів) Morgens wäscht sich Paul kalt. (зворотний порядок

При зворотньому порядку слів sich залишається після змінюваного дієслова а за ним вживається іменник-підмет. Morgens wäscht sich Paul kalt. (зворотний порядок) Wann wäscht sich Paul kalt? (питальне речення)Paul, wasch dich kalt! (спонукальна пропозиція)

У складних дієслівних формах зворотний займенник займає місце після змінюваної частини присудка:

Ich habe mich am Morgen gewaschen.

Ich kann mich morgens waschen kalt.

але: Achtung Minen!

Якщо підмет виражений особистим займенником (ich, du, er, sie...), він «прослизає» вперед і стає після дієслова і перед sich: Morgens wäscht er sich kalt. Warum wäscht er sich kalt?