uk
enToys and Games Vocabulary
| Word | Translation |
| climbing frame/jungle gym |
лазалка
|
| roundabout | карусель |
|
sandpit sandbox |
пісочниця |
| sandpit bucket and spade | дитяче відерце для піска та лопатка для гри в пісочниці |
| see-saw | дитяча гойдалка (у вигляді дошки, врівноваженої в центрі) |
|
skipping rope jump rope |
скакалка |
| slide | гірка, ковзанка |
| swing | гойдалка |
| toys | іграшки |
| trampoline | батут |
|
Word |
Translation |
| abacus | рахівниця |
| backgammon | нарди |
| ball | м'яч |
| beach ball | великий надувний м'яч |
| bicycle | велосипед |
| blindman's bluff – a children's game in which a blindfolded player tries to catch others while being pushed about by them | жмурки |
| box of bricks | дитячі кубики |
| building blocks | кубики |
| catch a game in which children throw a ball to each other | гра в м’яч |
| cat's cradle |
«ниточка»
|
| chalk | крейда |
| cheat - a children's card game, the object of which is to get rid of one's cards while making declarations about them which may or may not be truthful | вірю – не вірю |
| chemistry sets | набір для дітей «Юний хімік» |
| clues | ключ (до розгадки) |
| cops and robbers - a children's game of hiding and chasing, in which the participants pretend to be police and criminals | «козаки-розбійники» |
| crayons | кольорові олівці |
| crossword puzzle/crossword | кросворд |
| doll | лялька |
| doll`s hous/dollhouse | ляльковий будиночок |
| dummy | лялька |
| follow-the-leader– a children's game in which the participants must copy the actions and words of a person who has been chosen as leader | «Роби як я» |
| frisbee (a light plastic disc that one person throws to another as a game™) |
фрісбі
|
| glove puppet/hand puppet | лялька-рукавичка |
| grandmother's footsteps– a children's game in which one player turns round often and without warning with the aim of catching the other players stealthily creeping up to touch him or her on the back | - |
| hide-and-seek | хованки |
| hopscotch | класики |
| I spy – a children's game in which one player specifies the first letter of an object they can see, the other players then having to guess the identity of this object | шпигун |
| jigsaw puzzle | пазли |
| King of the Castle - a children's game in which the object is to beat one's rivals to an elevated position at the top of a mound or other high place | - |
| kite | повітряний змій |
| knights | лицарі |
| leapfrog | чехарда - гра, у якій гравці почергово стрибають через інших гравців |
| lotto – a children's game similar to bingo, in which numbered or illustrated counters or cards are drawn by the players | лото |
| marbles – a children's game played with small balls, usually made of coloured glass. You roll a ball along the ground and try to hit an opponent's ball with it | «шарики» |
| monopoly | монополія – настільна гра, у якій імітуються фінансові операції |
| musical chairs | «музичні стільці» – під музику діти ходять навколо стільців. Коли музика зупиняється, гравці займають стільці, яких на один менше, ніж гравців |
| paints | фарби |
| pass the parcel – a children's game in which a parcel is passed around to the accompaniment of music, the child holding the parcel when the music stops being allowed to unwrap a layer | - |
| pat-a-cake/patty-cakea children's game in which participants gently clap their hands in time to the words of a rhyme | ладушки |
| plasticine | пластилін |
| playing bingo | бінго |
| puzzles | загадки, головоломки |
| rag doll | трап`яна лялька |
| rattle | дитяче брязкальце |
| ring-a-ring o' roses – a singing game played by children, in which the players hold hands and dance in a circle, falling down at the end of the song |
- |
| robot | робот |
| rocking horse | кінь-гойдалка |
| Rubik`s cube | кубик Рубіка |
| sardine – a children's game based on hide-and-seek, in which one child hides and the other children, as they find the hider, join him or her in the hiding place until just one child remains | «сардинки» – гра, наприкінці якої гравці опиняються в «буднку», набитому як коробка сардин |
| scooter | дитячий самокат |
| scrabble - a game in which players build up words on a board from small lettered squares or tiles | - |
| set of dishes | набір тарілок |
| Simon Says - a children's game in which players must obey the leader's instructions if (and only if) they are prefaced with the words ‘Simon says’ | Саймон каже |
| skipping rope/jump rope | скакалка |
| snowball fights/making snowmen | сніжки/ліплення сніговика |
| soft toy/stuffed animal | м`яка іграшка |
| soldiers | іграшкові солдатики |
| solution | рішення, розв'язання |
| sudoku | судоку |
| tag - a children's game in which one chases the rest, and anyone who is caught then becomes the pursuer | салки, доганялки |
| teddy bear/teddy | іграшковий ведмедик |
| tee-ball - a game for young children, played by the rules of baseball, in which the ball is not pitched but hit from a stationary tee | - |
| tok-tokkie - а children's game that involves tricking a victim, especially by knocking on a door and running away before it is answered |
-
|
| toy gun | іграшкова рушниця |
| toy plain | іграшковий літак |
| toy train | іграшковий потяг |
| toys | іграшки |
| tricycle | триколісний велосипед |
| twister | твістер |
| wordsearch - a puzzle consisting of letters arranged in a grid, containing several hidden words written in any direction | - |
| yo-yo | йо-йо |
| Games | Ігри |
| dominoes | доміно |
|
noughts and crosses tic-tac-toe |
хрестики-нолики |
|
Chinese chequers (Chinese checkers) a board game for two to six players who attempt to move marbles or counters from one corner to the opposite one on a star-shaped board |
|
| snakes and ladders | «змейки и лесенки» ≈ «вверх и вниз» – детская настольная игра. Игроки передвигают фишки на доске по броску кубика. |
| a die/dice | гральна кість/гральні кості |
| counter | фішка (для лічби в іграх) |
| chess | шахи |
| bishop | слон |
| castle/rook | тура |
| chessboard | шахівниця |
| king | король |
| knight | кінь |
| pawn | пішак |
| queen | ферзь |
| draughts | шашки |
| draughtboard | шашкова дошка |
| draughtsman | шашка (у грі) |
| Playing cards | Гральні карти |
| a hand of cards - the cards that you have in your hand when you play cards is a hand) | карти однієї масті |
| ace | туз |
| bridge | бридж |
| clubs | хрести |
| court cards/face cards |
|
| diamonds | бубни |
| hearts | чірви |
| jack | валет |
| joker | джокер |
| king | король |
| pack of cards/deck of cards | колода карт |
| poker | покер |
| queen | дама |
| snap | дитяча гра в карти |
| spades | вино, піки |
| suits | масті |
| whist | віст |
Card Game Vocabulary
| Games | Ігри |
| badminton | бадмінтон |
| racket | ракетка |
| shuttlecock | воланчикля гри в бадмінтон) |
| basketball | баскетбол |
| tennis ball | м'яч для тенісу |
| net | сітка (волейбольна, тенісна) |
| tennis court | тенісний корт |
| beach volleyball | пляжний волейбол |
| football | футбол |
| volleyball | волейбол |
