Phrasal Verbs "stand..."
Phrasal Verb | Translation | Example |
stand about/around | стоять без дела | Do I pay you to stand about like a tailor's dummy? He was standing around fanning with other guys. |
stand by | стоять возле кого-то, чтобы поддержать; | I’ll stand by you whatever happens. How can a crowd stand by while a woman is attacked and robbed? |
stand for | стоять за какую-то идею, представлять идею; | This party stands for low taxes and individual freedom. |
stand in for | стать на место кого-то, заменить | Can you stand in for me at the meeting? |
stand on | стоять на своем, действовать твердо по своим убеждениям | I stand on my rights in this matter, and will take the matter to court if necessary. |
stand out | стоять порознь, отдельно, выделяться из толпы | She really stands out wearing that pink suit. |
stand up | встать на ноги, подняться | Stand up and come over here. |
stand up for | подняться на защиту каких-то идей, защищать права | I stood up for him and said I had always found him to be honest. She had the spunk to stand up for her rights. |
stand up to | подняться, встать на ноги против чего-то без страха | They stood up to the fire of the enemy. He wasn’t afraid to stand up to bullies. |